miércoles, 29 de abril de 2026

Arquitectura tradicional (y belleza natural): Jornada de senderismo cultural en el Sobrepuerto (Crónica)


El Club de Montaña Nabaín organizó una concurrida ruta a uniendo las localidades de Bergua y Escartín, con la arquitectura tradicional pirenaica como hilo conductor



Veintiocho personas participaban el pasado fin de semana en la ruta de senderismo cultural organizada por el Club de Montaña Nabaín en el Sobrepuerto. Bergua, uno de los pocos lugares de este macizo situado ente las cuencas del Ara y Gállego que mantiene población estable, era el punto de partida de la salida, que tuvo la arquitectura tradicional pirenaica como hilo conductor. El arquitecto Thibault Dieste Mur, integrante del club sobrarbés, sería el encargado de explicar las técnicas constructivas y el urbanismo histórico de estas montañas, una vez el grupo llegó a Escartín, bella localidad, hoy despoblada, que mantiene muchos elementos de ese patrimonio. A través de sus explicaciones los participantes pudimos acercaremos a la cultura, la filosofía de vida y las necesidades que gestaron estas modalidades constructivas, en un duro entorno de montaña.

 

Así nos lo resume Thibault Dieste:


"El año pasado, al no poder desplazarnos por una fuerte nevada, realizamos en Boltaña una charla más genérica y teórica. En esta ocasión hicimos el complemento práctico y material en el lugar, en un pueblo que conserva su arquitectura vernácula sin alteraciones modernas.

Pudimos llegar hasta Escartín y visitamos el pueblo, haciendo numerosas paradas para comentar lo que veíamos y aprovechando las edificaciones para recalcar soluciones y conceptos de la arquitectura popular.

Analizamos el hábitat disperso de Escartín con cada vivienda rodeada de sus edificaciones auxiliares, y el equilibrio entre comunidad y "la casa". Observamos la repetición de soluciones entre vecinos de un mismo pueblo en los numerosos y anchos arcos de medio punto en pasos a recintos de patios exteriores y bordas. Disfrutamos de fachadas encaladas y ornamentadas, de varias casas-patio enormes y alguna casa-bloque minúscula, de modificaciones y ampliaciones, de pasos colgados entre volúmenes, de una galería sobre contrafuertes, del módulo constructivo rectangular y del sobredimensionamiento de soluciones probadas, del porqué de la casi ausencia de callizos, de calles irregulares poco planificadas con plazas poco definidas y delimitadas. 
Intuimos un sistema arquitectónico con materiales del lugar que ha generado un conjunto armonioso, a la vez que abierto y adaptable y compartido por toda la comunidad.

Nos guiamos por el pueblo con el plano del pueblo y sus casas de José María Satué [escritor nacido en esta localidad y autor, entre otros muchos, del libro‘Escartín el pueblo que fue’] y buscamos rincones actuales de fotos antiguas para apreciar cómo era antes de su deterioro."

 


 

Y todo ello rodeados de un entorno de gran belleza, en el que la mano del hombre,”tallando” sus laderas, a base de muros de piedra seca, para poder cultivar estrechas “fajetas”, está muy presente.

Y es que, como nos cuentas Carlos Fernández Piñar, arquitecto y docente de la Universidad Politécnica de Madrid, presente en la ruta:

 

"Escartín es también un magnífico ejemplo de la importancia de la construcción en piedra seca en la constitución del paisaje humanizado del Pirineo en general y de la comarca de Sobrarbe en particular. Esta técnica tradicional que se caracteriza por emplear únicamente piedra, sin la adición de ningún mortero o argamasa, reúne muchas de las características propias de la mejor arquitectura popular o vernácula, una arquitectura modesta, sin grandes pretensiones, pero que refleja un profundo conocimiento del medio y una remarcable economía de medios.

 En los últimos años ha visto reconocido su valor cultural. Aragón declaró esta técnica Bien Catalogado Inmaterial del Patrimonio Cultural aragonés en 2016. En 2018 la UNESCO la incluyó en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de forma conjunta en ocho países europeos, entre ellos España, declaración ampliada a otros cinco países más en 2024. Esta declaraciones afectan al conocimiento técnico como bien inmaterial.

Sin embargo, algunos conjuntos especialmente significativos de sus manifestaciones materiales han sido también reconocidos. Entre ellos se encuentra el sistema de bancales, casetas y mosals del pueblo deshabitado de Escartín, declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Lugar de Interés Etnográfico por el Gobierno de Aragón en el año 2020, el segundo conjunto en Aragón con esta distinción tras la arquitectura de piedra seca en el municipio de la Iglesuela del Cid, declarada en el año 2000."

 

 

Una tímida lluvia refrescó la jornada y nos encaminó de nuevo hacia el valle sin parar de disfrutar de la belleza que dan a estos caminos la vegetación natural y las construcciones de piedra seca. Y contentos por la actividad realizada: “Hubo gran nivel de conocimientos de los participantes, la conversación del grupo fue estupenda y amena, compartiendo anécdotas y observaciones, aprendiendo todos, participantes y guía”, concluye, como quitándose importancia, Thibault Dieste. 

Mucho aprendimos de tí, Thibault. Sin duda te pediremos que nos guíes otra vez. Esperemos que quieras repetir. Muchas gracia.

Y gracias también a Carlos. Y a todos los participantes, por sus aportaciones y por contribuir a disfrutar de la jornada.



















 Fotos: Dani Carbonell y Juan R. Bielsa 

Textos: Thibault Dieste, Carlos Fernández Piñar y Juan Rodríguez Bielsa,  

martes, 28 de abril de 2026

Tradicional ascensión a la Peña Montañesa

9 de mayo de 2026

Club Atlético Sobrarbe + Os Andarines d'Aragón y Club de Montaña Nabaín

Ascendemos a la Peña Montañesa en el mes de mayo, como cada año, desde la creación del Club de Montaña Nabaín, hace un cuarto de siglo. En 2001 nos incorporamos a esta iniciativa, de la mano “de la Sección de Deportes de la Mancomunidad” de Sobrarbe (según recogen nuestras crónicas). 

Y desde ese momento hemos participado en ella con l@s amig@s del Club Atlético Sobrarbe, que celebran en esa fecha su día del club, con merienda festiva al pie de la montaña, con la que este año además festejan su

Inscripción, hasta el jueves 7 de mayo.

 

 

Foto: Komando Kroketa


Peña Montañesa, por las rutas tradicionales


Las dos rutas programadas:


Desde el monasterio de San Beturián / San Victorián

1.200 metros de desnivel. Entre 6 y 8 horas. Por sendero. Ruta

Punto de encuentro: 7:30 h, aparcamiento del mercadillo de Aínsa. 8h, aparcamiento de la Ermita del Pilar de San Beturián

Traslado al punto de salida en coches particulares por cuenta de los participantes.

Comida en la cumbre

Montaña segura

ta


Desde la Collada Ceresa.

Ascensión más técnica. 750 metros de desnivel. De 3 a 4 horas. Por pedreras y canal inclinada. Algunos tramos fuera de sendero. Ruta

Punto de encuentro: 8:45 h, aparcamiento del mercadillo de Aínsa.

Transporte en vehículos todo terreno al punto de partida. Pista con peaje de 3 euros por vehículo (máquina expendedora en Laspuña).

Comida en la cumbre.



Mapa: Montaña Segura

Recomendable estar federado



Actividades alternativas


Ruta de Aínsa a Torrelisa. 

 
9 kilómetros, 450 metros, 3-4 horas.

Punto de encuentro: 11 h, aparcamiento del mercadillo de Aínsa.

Traslado al punto de salida en coches particulares por cuenta de los participantes.

El regreso se prevé a las 19h, tras la merienda. (Si se quiere regresar antes hay que organizar la combinación de vehículos con otros compañeros)



Merienda en Torrelisa

Espacio de convivencia y celebración del día del Club Atlético Sobrarbe

17h.

Catering. Fideuá de carne, macedonia de fruta y café. Indicar intolerancias.12 euros por persona (5€ niñ@s). Se paga allí.

 

Inscripción (hasta el 7 de mayo, 20h), en este enlace

Contacto: 619165094

 

  Club de Montaña Nabaín

 --------------------------------------

 (*) En la crónica de la subida a la Peña en 2001

 "[...] Al final de la comida intercambiamos experiencias de las actividades realizadas y las futuras a realizar, y decidimos incluir esta ascensión en el calendario de actividades de todos los años, como confraternización entre los dos clubes" (12-05-2001)

 

lunes, 27 de abril de 2026

Espeleoviaje a Soria

 

Zona: Cañón del Río Lobos

9 y 10 de mayo

Club de Montaña Nabaín

https://davidmalabarista.blogspot.com

 

Cavidades solicitadas para el sábado y el domingo (se adaptarán en función del grupo):

- Bloque A : Sima Candelones, Sima A-11, Sima A-18 y Sima A-19 en Santa María de las Hoyas.
(Recorridos cortos con pozos de acceso y recorrido +-horizontal)

- Bloque B: Actualización: sima CJ6 y CJ13 en Casarejos se sustituyen por Z-13 y Z-17 (en Nafría de Ucedo; por nidificación en el entorno de las primeras.

(Tiradas más largas. Algo más exigentes)

Es necesario ser autónomo en el uso del equipo de espeleo. Rápeles, pasamanos y ascensos por cuerda fija. 

(Se están haciendo sesiones de recordatorio de técnicas los lunes o martes en Boltaña. Si te interesa ponte en contacto con nosotr@s)

Material

Equipo técnico de espeleo. El club tiene varios equipos y también hay posibilidad de alquilar

Además, llevar dos frontales y pilas/bateria de recambio. Casco.Guantes de trabajo. Rodilleras recomendable. Braga de pelo. Mono de trabajo o de espeleo. Ropa de abrigo y de manga corta. 

Viaje en vehículos particulares por cuenta de los participantes
Salida: 8 de mayo por la tarde

Alojamiento: En función del grupo final cogeremos albergue (requiere número mínimo de participantes), camping+furgonetas o refugio. 

Inscripción: en este enlace
Hasta el viernes 1 de mayo (para resolver el alojamiento). 

Foto:Elena
 
Cañón del Río Lobos (Foto: Benito)


Coordina las actividades: David.

Contacto:  669 56 41 59 (Elena), 699 30 74 33 (Toni)

 

 Propuesta de actividades

 Fotos: David

 

Sábado: MA-20, MA-1 (El Horcón), MA-12 (Candelones) y MA-11

- * Sima MA-20 (Santa María de las Hoyas-Covatillas)  Pequeña pero coqueta cavidad que ha pasado desapercibida, un pozo de 8 metros y una rampa de 10 metros mas y una amplia sala final con banderas majas. Dificultad: 2. Valoración: 3*. (2,3*) Vídeo MA-20.




Sima del Horcón, A-19 o MA-1. (Santa Mª de las Hoyas-Covatillas). Pequeña cavidad pero muy interesante. Rápida y agradecida de ver. Un pozo de 8 metros y a disfrutar, luego un pequeño destrepe que podríamos asegurar con un pasamanos. Dificultad: 2. Valoración: 3*. (2,3*).Hay descritas dos cavidades antes de llegar a esta en esa entrada que va enlazada. Vídeo Horcón.




Sima de Candelones. (Santa María de las Hoyas-Pimpollares). Pocas cuevas dan más por tan poco esfuerzo. Ideal, del todo recomendable. Un pozo de 8 metros de entrada y luego un pasamanos para recorrer el resto de la cueva.  Dificultad: 2 Valoración: 4**** (2,4*). vídeo Candelones. (No haríamos el tramo final a escalar)
 




- *Sima  MA11.  (Santa María de las Hoyas-Pimpollares). Bonita cavidad con cierta dificultad en sus verticales interiores. Tiene dos pozos con algo de dificultad en las maniobras.Dificultad: 3 Valoración: 4**** (3,4*) .




Domingo: Z-13 y Z-17

- Z-13 El Perro (Nafría de Ucero) Una de las simas más bonitas del Cañón, aunque en su parte final puede haber problemas de oxígeno, tres niveles con sus consecuentes fraccionamientos. tres tramos a equipar. Muy chula. Vídeo.
 



- Z-17 (Nafría de Ucero). Al lado del Perro, otra más que interesante cavidad. Tras dos primeros pasos con cuerda fáciles, se llega a un pozo de 28 metros. Luego unas sala muy chula, y luego hay otro tramo extra con un paso de acceso muy estrecho. Muy recomendable. Vídeo.
 

 

Mariposas. Charla y paseo interpretado

 Charla y paseo interpretado para ver mariposas por los alrededores de Boltaña, Sobrarbe, Pirineo Aragonés

2 de mayo 

Actividad del grupo de Medio Natural del Club de Montaña Nabaín 

Participa: Enrique Murria de la Sociedad Entomológica Aragonesa (SEA) 

 


Charla:10:30 horas a 12 horas. Con exposición. Y la  salida de 12 a 14 horas

 Lugar: Palacio de Congresos de Boltaña

 

 Conocer el medio natural nos hace a disfrutar más de nuestras actividades de montaña

 

Charla: Se comentarán e ilustrarán con imágenes algunos aspectos relativos a la conservación de estos insectos, actualmente amenazados por diferentes factores y cuya protección legal presenta numerosas carencias y contradicciones. Se aborda también el estado del conocimiento científico de la fauna aragonesa de lepidópteros, además del uso de estos y otros insectos como un importante recurso para el turismo de naturaleza y la educación ambiental, asociados al ocio de montaña y la ciencia ciudadana. 

La actividad está impartida por Enrique Murria, entomólogo e ilustrador científico, miembro fundador de la Sociedad Entomológica Aragonesa (SEA) e impulsor y gerente del Ecomuseo de las Mariposas en Aineto. Es autor de libros, artículos científicos y divulgativos, cursos y conferencias sobre el estudio y conservación de las mariposas en el ámbito aragonés e ibérico, además de como ilustrador especializado en entomología.

 

Inscripción: en este enlace.  

Las plazas son limitadas para el paseo. 

 ---

 Hazte soci@. Con 14€ al año (adult@s) contribuyes a costear actividades como esta, y muchas otras (Ver programa)

 

 


martes, 21 de abril de 2026

Viaje a la “estepa” aragonesa (Crónica senderista)

 

El Club de Montaña Nabaín realizaba una salida este fin de semana para conocer los notables valores naturales de las zonas áridas de nuestra comunidad


El 18 de abril, dentro de las actividades organizadas por el grupo de Medio Natural del Club de Montaña Nabain, hemos realizado una salida fuera de nuestras montañas. Nos hemos desplazado al centro de la depresión del Ebro, al término municipal de Cuarte de Huerva. Con la colaboración con el ayuntamiento de esta población zaragozana, que incluyó esta salida dentro de las Jornadas Esteparias que celebran desde hace 13 años, hemos descubierto unos paisajes y unos ecosistemas que a pesar de su cercanía, son totalmente desconocidos para la mayoría de la población. El objetivo final de la actividad era la de conocer los valores naturales que encierran nuestras estepas. Estas zonas áridas, llamadas “secarrales” de forma despectiva, albergan comunidades de vegetación y fauna de gran interés y singularidad.

La actividad dio comienzo en el parque de Cuarte de Hueva a las 9.30 horas con una participación de 27 personas. Con la colaboración de la policía municipal y protección civil de Cuarte de Huerva, recorrimos los primeros 800 metros por la carretera de Cadrete hasta llegar al comienzo del barranco de los Visigodos. Comenzamos la ascensión y en fila de a uno, por un estrecho camino, fuimos ganando altura. Rápidamente el paisaje estepario nos envolvió por completo. Tras una breve marcha, realizamos la primera parada, donde explicamos de forma breve y sencilla, nuestros conocimientos no daban para más, como estos bellos y singulares parajes han llegado a ser como hoy los podemos contemplar.


Entender la geología de un espacio puede requerir años de estudio, pero para nuestro propósito, será suficiente con saber que el valle del Ebro fue hace aproximadamente 20 millones de años una cuenca endorreica, donde se producían fenómenos de sedimentación procedentes de los Pirineos por el norte y del Sistema Ibérico por el oeste y por otro lado se formaban rocas de origen evaporítico en las zonas centrales de la Cuenca del Ebro, origen de los yesos, en sentido amplio, que caracterizan los suelos de nuestras estepas. El modelado de la actual orografía, comienza hace unos 5 millones de años, cuando esa cuenca antes cerrada, queda abierta por un rio situado al este, en la cordillera costero catalana, que podríamos denominar proto Ebro. Las aguas interiores pueden por fin llegar al mar Mediterráneo y millones de años después, el trabajo erosivo del Ebro y sus afluentes, han ido dando forma a las terrazas, barrancos y ‘vales’ que hoy podemos contemplar.

El barranco por el que discurre nuestra salida fue modelado por el rio Huerva y en su margen izquierda, por la que nosotros ascendemos, es notablemente más vertical que la margen derecha, que podemos contemplar al otro lado del rio. Esta abrupta orografía ha propiciado que estos barrancos hayan quedado fuera de la mayoría de las actividades humanas, posibilitado que su estado de conservación haya sido notablemente alto.


El camino sigue su ascensión y con un paso tranquilo, vamos descubriendo las plantas más características del ecosistema estepario. Encontramos dos especies adaptadas a vivir en suelos de yesos y que tienen sorprendentes adaptaciones para desarrollarse en estos duros ambientes, el Helianthemum squamatum, una jarilla que florece en pleno verano, gracias a su capacidad de obtener agua directamente de la estructura cristalina del yeso, adaptación sorprendente, que ha interesado incluso a los científicos de la NASA. Encontramos las hojas de otra planta característica de los yesos, la albada (Gypsophila struthium) que también florecerá en los meses más calurosos del verano. Utilizamos el olfato para fijar en nuestras mentes especies como la ruda (Ruta angustifolia), con su peculiar aroma, el Helichrysum stoechas con su característico olor a “Avecrem”, o la ontina (Artemisia herba-alba) de agradable perfume.


Particularmente abundantes fueron las orquídeas del genero Ophrys, sus flores tienen el aspecto de insectos, moscas o abejas. Han desarrollado una peculiar estrategia de polinización, donde el engaño es la base de su éxito. No solo la flor parece un insecto sino que también imita las feromonas femeninas para atraer a los machos, que de caer en el engaño, se llevaran adheridos a la cabeza o el abdomen, dos paquetes cerrados con el polen de la flor. A cambio, el desdichado macho no recibe nada por sus servicios. En nuestro paseo pudimos contemplar ejemplares de Ophrys speculum y Ophrys lutea.


La ascensión continua, la temperatura va subiendo, pero una ligera brisa hace que la sensación térmica sea agradable. Muchas son las plantas que nos encontramos en nuestro camino, geranios silvestres, varias especies de amapolas; ejemplares del alhelí triste (Matthiola fruticulosa); resedas, la hierba pincel (Coris monspeliensis). Muchas más podríamos citar, pero la riqueza de la estepa hace que no tengamos espacio en esta reseña.




Con un grupo numeroso de personas es más difícil observar fauna, pero a pesar de este pequeño inconveniente, disfrutamos del vuelo de los milanos negros, de un numeroso grupo de buitres leonados y de las cripticas cogujadas, escuchamos a la curruca rabilarga (Sylvia undata) posada sobre una rama y pudimos admirar la belleza de la collalba rubia (Oenanthe hispanica).


Sobre las 12 llegamos a la cima del cabezo de la Virgen de la Estepa a 430 metros de altura. Parada obligada para observar la excelente panorámica, reponer fuerzas y comentar lo vivido hasta ese momento con los compañeros de excursión. El regreso lo realizamos por otro de los caminos del barranco, hubo explicaciones sobre la climatología propia de estos espacios, curiosidades sobre algún insecto que citamos y no pudimos ver y también el patrimonio llamo nuestra atención cuando el convento de Santa Fe quedo ante nosotros. Sobre la 13,30 estábamos ya en la carretera, justo a la salida del barranco, nuestro amigo Pedro, buen conocedor de este lugar, nos explico la historia de los restos de las tumbas visigodas de los siglos VI y VII que teníamos delante. A las 14.30 y después de una agradable conversación mientras nos hidratábamos en una terraza de Cuarte de Huerva, nos despedimos y dimos por finalizada la actividad.


Benito Campo (Club de Montaña Nabaín)

 

 

Agradecemos a Pedro López, de Cuarte, su colaboración y aportaciones en esta jornada












 

Fotos de Concha, Anabel, Pedro, Juan y Benito